Contents
Kampung Inggris Pare – Idul Fitri adalah salah satu hari raya terpenting bagi umat Islam di seluruh dunia. Hari Idul Fitri menandai akhir bulan suci Ramadhan, di mana umat Islam mejalankan puasa dari fajar hingga senja selama satu bulan penuh.
Momen Idul Fitri dapat kita manfaatkan untuk membagikan ucapan selamat Idul Fitri yang hangat atau kata-kata yang menyentuh hati kepada orang-orang yang memiliki tempat istimewa dalam hidup kita. Untuk melakukannya, mulailah dengan mengucapka selamat Idul Fitri dalam bahasa Inggris dan artinya.
Berikut ini kami bagikan referensi ucapan Idul Fitri untuk rekan kerja, pasangan, orangtua, keluarga, sahabat, dan anak dalam bahasa Inggris dan Artinya.
Dengan mengucapkan selamat hari raya Idul Fitri kita dapat menghormati keluarga dan teman, mengungkapkan rasa terima kasih kepada rekan kerja, merayakan bersama pasangan, atau menyebarkan kegembiraan di antara anak-anak, setiap hubungan berhak mendapatkan ucapan Idul Fitri yang unik dan menyentuh hati.
Ucapan Meminta Maaf saat Idul Fitri dalam Bahasa Inggris
- “Wishing you a joyous Eid al-Fitr 14xx Hijriyah! Please forgive me for any physical or mental shortcomings.” (Mengucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx Hijriyah! Mohon maafkan saya atas kesalahan fisik dan batin.)
- “As our hands can’t shake and our feet can’t step, let our hearts whisper apologies for any mistakes. Happy Eid al-Fitr 14xx AH.” (Sebagaimana tangan tak mampu berjabat dan kaki tak mampu melangkah, biarlah hati membisikkan permintaan maaf atas segala kesalahannya. Selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx H.)
- “Time flows swiftly like a river, and Ramadan, the sacred month, draws to a close. For any wrongs I’ve committed, for any mistakes I’ve made, only the door of forgiveness that I always hope for. Eid Mubarak.” (Waktu mengalir deras bagaikan sungai, dan Ramadhan, bulan suci, akan segera berakhir. Atas segala kesalahan yang telah kuperbuat, atas segala kesalahan yang telah kuperbuat, hanya pintu maaf yang selalu kuharapkan. Idul Fitri.)
- “We all make mistakes—our eyes wander, our words stumble. With genuine intentions, I seek forgiveness from you. Eid Mubarak!” (Kita semua melakukan kesalahan—mata kita mengembara, kata-kata kita terbata-bata. Dengan niat yang tulus, saya memohon maaf kepada Anda. Idul Fitri!)
- “Ramadan has come and gone, leaving behind a day filled with radiant peace. Happy Eid al-Fitr 14xx H. I seek forgiveness from the depths of my heart.” (Ramadhan telah datang dan berlalu, meninggalkan hari yang penuh dengan pancaran kedamaian. Selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx H. Saya mohon ampun dari lubuk hati yang paling dalam.)
- “Words can sting worse than a physical blow. Let’s keep envy out of our hearts on this holy day. I’m truly sorry for any hurtful words I’ve said, inside and out. Happy Eid al-Fitr 14xx H.” (Kata-kata bisa lebih menyakitkan daripada pukulan fisik. Mari kita hilangkan rasa iri hati di hari yang suci ini. Saya benar-benar minta maaf atas kata-kata menyakitkan yang saya ucapkan, luar dan dalam. Selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx H.)
- “For any words or actions left unchecked, please accept this heartfelt apology. Eid Mubarat, asking for forgiveness with all my heart and soul.” (Untuk kata-kata atau tindakan apa pun yang tidak terkendali, terimalah permintaan maaf yang tulus ini. Idul Fitri, mohon ampun dengan sepenuh hati dan jiwa.)
- “Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, 1 Shawwal 14xx H. May Allah accept our deeds and may this Ramadan leave us imbued with true piety. Let’s apologize for any wrongdoings, hoping for another chance to meet in the next Ramadan.” (Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, 1 Syawal 14xx H. Semoga Allah menerima amal kita dan semoga Ramadhan kali ini menjadikan kita dijiwai ketakwaan yang hakiki. Mari kita mohon maaf atas segala kekhilafan, berharap masih ada kesempatan untuk bertemu kembali di bulan Ramadhan mendatang.)
- “Let our fasting this month cleanse our souls like an eraser wiping away mistakes. Happy Eid al-Fitr, seeking forgiveness both inside and out.” (Biarkan puasa kita di bulan ini membersihkan jiwa kita seperti penghapus yang menghapus kesalahan. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon ampun lahir dan batin.)
- “Even though we can’t be together this Eid, our bond as family remains strong. Despite the distance, forgiveness still bridges the gap. Happy Eid al-Fitr 14xx H, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, asking for forgiveness from the heart.” (Meski tak bisa berkumpul di Idul Fitri kali ini, ikatan kekeluargaan kami tetap kuat. Meskipun jaraknya jauh, pengampunan tetap menjembatani kesenjangan tersebut. Selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx H, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum, mohon ampun dari hati.)
- “Tomorrow brings hope, today brings reality. Our past days are filled with memories, mistakes, and lessons learned. Let’s allow our hearts to speak sincerely and beautifully as we seek forgiveness, both outwardly and inwardly. Please forgive any wrongs, and Eid Mubarak.” (Hari esok membawa harapan, hari ini membawa kenyataan. Hari-hari kita yang lalu dipenuhi dengan kenangan, kesalahan, dan pembelajaran. Mari izinkan hati kita berucap dengan tulus dan indah saat kita memohon ampun, baik secara lahiriah maupun batiniah. Mohon dimaafkan segala kesalahannya, dan Idul Fitri.)
- “As Ramadan’s sun sets, Shawwal’s dawn breaks anew, casting a glow of peace upon our hearts. On this day of triumph, I extend heartfelt wishes for a blissful Eid, pleading for forgiveness from deep within.” (Saat matahari Ramadhan terbenam, fajar Syawal kembali terbit, memancarkan pancaran kedamaian di hati kita. Pada hari kemenangan ini, saya menyampaikan harapan tulus untuk Idul Fitri yang penuh kebahagiaan, memohon pengampunan dari lubuk hati yang terdalam.)
- “The echoes of takbir, tahmid, and tahlil fill the night, expressing gratitude to the Most High. As we eagerly await Eid al-Fitr tomorrow morning, I extend my heartfelt wishes for a happy Eid. Please forgive any shortcomings, both physically and mentally. (Gema takbir, tahmid, dan tahlil mengisi malam, ungkapan rasa syukur kepada Yang Maha Tinggi. Selagi kita tak sabar menantikan Hari Raya Idul Fitri esok pagi, saya menyampaikan ucapan selamat Idul Fitri yang sepenuh hati. Mohon dimaafkan segala kekurangannya, baik lahir maupun batin.)
- “I don’t ask you to be a cloud, fearing you might fade away. Nor a flower, fearing you’ll wilt with time. Simply, I seek your forgiveness on this day of purity. Happy Eid al-Fitr, may our hearts be light and our souls forgiven.” (Saya tidak meminta Anda menjadi awan, karena takut Anda akan menghilang. Juga tidak sekuntum bunga, takut kamu akan layu seiring berjalannya waktu. Sederhananya, saya memohon pengampunan Anda pada hari kesucian ini. Selamat Hari Raya Idul Fitri, semoga hati kita diringankan dan diampuni jiwa kita.)
- “There’s nothing more beautiful than a day purified, free from the stains of hatred. Cleansed by Ramadan and the sincerity of our hearts, let’s forgive each other on this blessed day. Seeking forgiveness both outwardly and inwardly, and wishing you a joyful Eid al-Fitr.” (Tidak ada yang lebih indah dari hari yang suci, bebas dari noda kebencian. Dibersihkan oleh Ramadhan dan keikhlasan hati, mari kita saling memaafkan di hari yang penuh berkah ini. Mohon ampun lahir dan batin, serta mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri.)
- “If our hearts are as clear as water, let’s keep them pure. If they shine as bright as clouds, let’s preserve their radiance. And if they glow as beautifully as the moonlit night, let’s adorn them with faith. Happy Eid al-Fitr, seeking forgiveness from the depths of my heart.” (Kalau hati kita jernih bagaikan air, hendaklah kita menjaganya tetap suci. Jika mereka bersinar seterang awan, mari kita pertahankan pancarannya. Dan jika mereka bersinar seindah cahaya bulan, hendaklah kita menghiasinya dengan keimanan. Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon ampun dari lubuk hati yang terdalam.)
- “Like a fish stranded in a pond without a net, I humbly ask for forgiveness from the depths of my heart, my friend. Eid Mubarak!” (Ibarat ikan yang terdampar di kolam tanpa jaring, aku dengan rendah hati memohon ampun dari lubuk hatiku yang paling dalam, sahabat. Idul Fitri!)
- “Through remembrance, hearts find purity; through reflection, they find illumination. Let’s continue to be grateful and spread smiles with humility. Wishing you a joyful Eid al-Fitr 14xx H, seeking forgiveness both physically and mentally.” (Melalui zikir, hati menjadi suci; melalui refleksi, mereka menemukan pencerahan. Mari kita terus bersyukur dan menebar senyum dengan kerendahan hati. Mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx H, mohon ampun lahir dan batin.)
- “Let’s glorify His greatness and express gratitude for His forgiveness. As Eid al-Fitr arrives, may sins and mistakes be pardoned. Happy Eid al-Fitr 14xx H. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum.” (Mari kita mengagungkan kebesaran-Nya dan mengucap syukur atas ampunan-Nya. Menjelang Hari Raya Idul Fitri, semoga diampuni dosa dan kesalahannya. Selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx H. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum.)
- “Patience is our greatest treasure, charity our most loyal companion, sincerity our most beautiful worship, and faith our highest identity. But forgiveness remains our toughest challenge. Seeking forgiveness in body and soul, and wishing you and your family a blessed Eid al-Fitr 14xx H.” (Kesabaran adalah harta terbesar kita, amal adalah sahabat kita yang paling setia, keikhlasan adalah ibadah kita yang paling indah, dan keimanan adalah jati diri kita yang tertinggi. Namun pengampunan tetap menjadi tantangan terberat kita. Mohon ampun lahir dan batin, serta mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 14xx H.)
Baca juga: Ucapan Idul Fitri dalam Bahasa Inggris
Ucapan Idul Fitri untuk Rekan Kerja dan Atasan di Kantor
- “Eid Mubarak!” (Idul Fitri!)
- “Wishing you the very best on Eid al-Fitr!” (Semoga yang terbaik untukmu di Idul Fitri!)
- “Hope your Ramadan went well. Happy Eid!” (Semoga Ramadhanmu berjalan lancar. Selamat Idul Fitri!)
- “Thanks for being a valuable member of our team. Eid Mubarak!” (Terima kasih telah menjadi anggota berharga tim kami. Idul Fitri!)
- “Your work shines as bright as the crescent moon! Eid Mubarak!” (Karyamu bersinar seterang bulan sabit! Idul Fitri!)
- “Happy Eid to an awesome colleague!” (Selamat Idul Fitri untuk rekan yang luar biasa!)
- “We are so blessed to have you on our team. May you enjoy the blessings of Eid al-Fitr!” (Kami sangat diberkati memiliki Anda di tim kami. Semoga Anda menikmati keberkahan Idul Fitri!)
- “Enjoy the feast — and save me a plate! Eid Mubarak!” (Nikmati pestanya — dan simpankan aku sepiring! Idul Fitri!)
- “Sending you wishes for a well-deserved day off! Eid Mubarak!” (Mengirimkan ucapan selamat untuk hari libur yang layak! Idul Fitri!)
- “May you enjoy Eid festivities with family and friends.” (Semoga Anda menikmati perayaan Idul Fitri bersama keluarga dan teman.)
Ucapan Idul Fitri untuk Pasangan
- “To many more years of celebrating Eid together.” (Bertahun-tahun lagi merayakan Idul Fitri bersama.)
- “We’re a match made in heaven. Eid Mubarak!” (Kami pasangan serasi di surga. Idul Fitri!)
- “To my favorite human, happy Eid.” (Untuk manusia kesayanganku, selamat Idul Fitri.)
- “You bring so much joy to my life. I’m so lucky for another Eid with you.” (Kamu membawa begitu banyak kegembiraan dalam hidupku. Aku sangat beruntung bisa merayakan Idul Fitri lagi bersamamu.)
- “Matching Eid outfits – always.” (Pakaian Idul Fitri yang serasi – selalu.)
- “Even though you take too long to get ready for Eid prayer, I love you anyway.” (Meski kamu terlalu lama bersiap-siap untuk salat Idul Fitri, aku tetap mencintaimu.)
- “I’m sweet on you.” (aku manis padamu.)
- “Your love makes every Eid brighter.” (Cintamu membuat setiap Idul Fitri lebih cerah.)
- “You make everyday feel like Eid. I love you.” (Kamu membuat setiap hari terasa seperti Idul Fitri. Aku mencintaimu.)
- “My greatest Eid gift is having you as my spouse.” (Hadiah Idul Fitri terbesarku adalah memilikimu sebagai pasanganku.)
Ucapan Idul Fitri untuk Orangtua
- “On this Eid, I am grateful for the love and wisdom you’ve shared. Eid Mubarak, Mom and Dad!” (Di Hari Raya Idul Fitri ini, aku bersyukur atas kasih sayang dan hikmah yang telah kalian bagikan. Idul Fitri ya Ayah dan Ibu!.)
- “Eid Mubarak to the pillars of our family! Your love and guidance make every celebration truly special.” (Idul Fitri untuk pilar keluarga kami! Cinta dan bimbingan Anda membuat setiap perayaan benar-benar istimewa.)
- “Wishing my incredible parents a joyous and blessed Eid filled with love and cherished moments.” (Saya mengucapkan selamat Idul Fitri kepada orang tua saya yang luar biasa, penuh kebahagiaan dan berkah, penuh cinta dan momen berharga.)
- “May this Eid bring you both immense joy and the happiness you’ve selflessly given us throughout the years.” (Semoga Idul Fitri ini memberi Anda kegembiraan dan kebahagiaan luar biasa yang telah Anda berikan tanpa pamrih kepada kami selama bertahun-tahun.)
- “Eid Mubarak to the world’s best parents! Your presence makes every celebration complete.” (Idul Fitri untuk para orang tua terbaik dunia! Kehadiran kalian membuat setiap perayaan menjadi lengkap.)
- “As we celebrate Eid, I am reminded of the countless blessings you’ve brought into our lives. Thank you, Mom and Dad.” (Saat kita merayakan Idul Fitri, saya teringat akan nikmat tak terhitung yang telah Engkau bawa ke dalam hidup kami. Terima kasih Ayah dan Ibu.)
- “Warmest Eid wishes to the ones who taught me the true meaning of love and family. Love you both!” (Ucapan Idul Fitri yang terhangat untuk orang-orang yang mengajariku arti cinta dan keluarga yang sebenarnya. Aku cinta kalian berdua!)
- “Eid Mubarak to the sweetest people! Your love is the foundation of our joy and happiness.” (Idul Fitri untuk orang-orang termanis! Cintamu adalah fondasi kegembiraan dan kebahagiaan kami.)
- “May this Eid be as wonderful as the memories we’ve shared together. Love you, Mom and Dad!” (Semoga Idul Fitri kali ini sama indahnya dengan kenangan yang kita lalui bersama. Aku sayang kamu, Ayah dan Ibu!)
- “Wishing my amazing parents a day filled with laughter, love, and the warmth of family. Eid Mubarak!” (Semoga hari orang tuaku yang luar biasa dipenuhi dengan tawa, cinta, dan kehangatan keluarga. Idul Fitri!)
Ucapan Idul Fitri untuk Keluarga, Sahabat, dan Teman
- “On this special day, I pray to Allah for your happiness and good health. Eid Mubarak!” (Di hari istimewa ini, saya berdoa kepada Allah untuk kebahagiaan dan kesehatan Anda. Idul Fitri!)
- “May this Eid brings fun, happiness and God’s endless blessings. Eid Mubarak to you and your family!” (Semoga Idul Fitri kali ini membawa kegembiraan, kebahagiaan dan keberkahan Tuhan yang tiada habisnya. Idul Fitri untuk anda dan keluarga!)
- “I might not be there with you today, but you are always there in my prayers. May Allah bring peace and happiness to you. A very Happy Eid to you!” (Aku mungkin tidak ada bersamamu hari ini, tapi kamu selalu ada dalam doaku. Semoga Allah memberikan kedamaian dan kebahagiaan untukmu. Selamat Idul Fitri untukmu!)
- “May Allah showers his blessing on you and you family. Have a happy and prosperous Eid!” (Semoga Allah melimpahkan keberkahannya kepada Anda dan keluarga. Selamat merayakan Idul Fitri yang bahagia dan sejahtera!)
- “When the Moon of Eid arises it brings happiness and excitement with itself. May your life always stay filled with such amusing excitement and happiness. Happy Eid!” (Ketika Bulan Idul Fitri muncul membawa kebahagiaan dan kegembiraan tersendiri. Semoga hidupmu selalu dipenuhi dengan kegembiraan dan kebahagiaan yang lucu. Selamat Idul Fitri!)
- “Sending heartfelt Eid wishes to you and your loved ones. May this day be a tapestry of beautiful moments and shared laughter.” (Mengirimkan ucapan selamat Idul Fitri yang tulus untuk Anda dan orang yang Anda cintai. Semoga hari ini menjadi permadani momen indah dan tawa bersama.)
- “Eid Mubarak! May the spirit of generosity and kindness illuminate your path, bringing you joy and prosperity.” (Idul Fitri! Semoga semangat kemurahan hati dan kebaikan menerangi jalan Anda, memberi Anda kegembiraan dan kemakmuran.)
- “Wishing you a blessed Eid surrounded by family, friends, and the happiness that the festivities bring.” (Semoga Anda mendapatkan Idul Fitri yang penuh berkah, dikelilingi oleh keluarga, teman, dan kebahagiaan yang dibawa oleh perayaan tersebut.)
- “Eid Mubarak! May your life be adorned with the colors of joy, peace, and the warmth of cherished relationships.” (Idul Fitri! Semoga hidupmu dihiasi dengan warna kegembiraan, kedamaian, dan kehangatan hubungan yang disayangi.)
- “Warmest Eid greetings to you and your family! May the blessings of this day be a source of happiness throughout the year.” (Salam Idul Fitri yang terhangat untukmu dan keluarga! Semoga keberkahan hari ini menjadi sumber kebahagiaan sepanjang tahun.)
- “On this first Eid without your dear one, may you find strength in cherished memories and the love that continues to surround you. Wishing you comfort and peace during this difficult time.” (Pada Idul Fitri pertama ini tanpa kekasihmu, semoga kamu menemukan kekuatan dalam kenangan berharga dan cinta yang terus mengelilingimu. Semoga kamu mendapatkan kenyamanan dan kedamaian selama masa sulit ini.)
- “Eid Mubarak to the most wonderful family ever. Every year, I look forward to Eid ul Fitr for all the laughter and joy we share on this holy day.” (Idul Fitri untuk keluarga terindah yang pernah ada. Setiap tahun, saya menantikan Idul Fitri atas semua tawa dan kegembiraan yang kita bagikan di hari suci ini.)
- “Eid is the time to celebrate everyone around you, so a very happy Eid to all my wonderful family members.” (Idul Fitri adalah waktu untuk merayakan semua orang di sekitarmu, jadi selamat Idul Fitri untuk semua anggota keluargaku yang luar biasa.)
- “Eid Mubarak to you. May Allah bless us to spend every Eid together, Ameen.” (Idul Fitri untukmu. Semoga Allah memberkati kita untuk menghabiskan setiap Idul Fitri bersama, Amin.)
- “This Eid, I’d want to express my gratitude to our Almighty Allah for bestowing upon me the loveliest of all families. I love you, and Eid Mubarak!” (Idul Fitri kali ini, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Allah SWT yang telah menganugerahkan kepadaku keluarga terindah. Aku mencintaimu, dan Idul Fitri!)
Ucapan Idul Fitri untuk Anak
- “This is the day when we should pay gratitude to the divine light for all the wonderful things around us. Eid Mubarak!” (Inilah hari dimana kita harus bersyukur kepada cahaya ilahi atas semua hal indah di sekitar kita. Idul Fitri!)
- “May Allah accept all your prayers and forgive all your faults. Eid Mubarak!” (Semoga Allah menerima semua doamu dan mengampuni segala kesalahanmu. Idul Fitri!)
- “Know that Allah is always with you to help you at every step of the way. Eid Mubarak!” (Ketahuilah bahwa Allah selalu bersamamu untuk membantumu di setiap langkahmu. Idul Fitri!)
- “Eid is a day to cheer and laugh with all your heart. It’s a day to be grateful to Allah for all of his heavenly blessings on us. Wishing you a happy Eid.” (Idul Fitri adalah hari untuk bersorak dan tertawa dengan sepenuh hati. Ini adalah hari untuk bersyukur kepada Allah atas segala nikmat surgawi yang diberikan kepada kita. Saya ucapkan selamat Idul Fitri.)
- “May you be blessed with kindness, patience, and love. Eid Mubarak.” (Semoga diberkati dengan kebaikan, kesabaran, dan cinta. Idul Fitri.)
- “Eid is the time for sharing what we have with others. Have a wonderful Eid.” (Idul Fitri adalah waktu untuk berbagi apa yang kita miliki dengan orang lain. Selamat merayakan Idul Fitri.)
- “On this holy occasion, wishing you a day filled with lots of laughter and happy moments. Eid Mubarak to you!” (Pada kesempatan suci ini, semoga harimu dipenuhi dengan banyak tawa dan momen bahagia. Idul Fitri untukmu!)
- “Love you to the Eid moon and back! Eid Mubarak!” (Aku mencintaimu sampai bulan Idul Fitri dan kembali lagi! Idul Fitri!)
- “Eid-al-fun is here! Happy Eid al-Fitr sweetheart!” (Idul Fitri telah tiba! Selamat Idul Fitri sayang!)
- “May your day be as sweet as the treats in your hand! Eid Mubarak!” (Semoga harimu semanis suguhan di tanganmu! Idul Fitri!)
- “Sending you an Eid-stra dose of love and happiness. Eid Mubarak!” (Mengirimimu dosis cinta dan kebahagiaan Idul Fitri. Idul Fitri!)
- “Wishing you an Eid-licious day filled with lots of sweets!” (Semoga hari raya Idul Fitrimu penuh dengan banyak manisan!)
- “You’re rockin’ that new Eid outfit! Happy Eid!” (Kamu keren dengan pakaian Idul Fitri yang baru! Selamat Idul Fitri!)
- “Enjoy all the gifts of Eid! Eid Mubarak!” (Nikmati semua hadiah Idul Fitri! Idul Fitri!)
- “Hope this Eid is one of the best yet!” (Semoga Idul Fitri ini menjadi salah satu yang terbaik!)
Quotes Idul Fitri Terbaik
- “And whosoever puts his trust in Allah; then He will suffice him”. – Al-Talaaq 65:3
- “You will not attain righteousness till you spend in charity of the things you love”. – The Quran
- “He is the One God, the Creator, the Initiator, the Designer. To Him belong the most beautiful names. Glorifying Him is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, most wise”. – The Quran 59:24
- “Those who believed and led a righteous life are the best creatures”. – The Quran 98:7
- “Whoever desires to meet his Lord, he should do good deeds and not associate anyone in the worship of his Lord”. – The Quran 18:110
- “I put my trust in Allah, my Lord and your Lord! There is not a moving creature, but He has a grasp of its forelock. Verily, my Lord is on the straight path [the truth]”. – The Quran 11:55-56