Contents
KAMPUNGINGGRISCEC – Introduce: memperkenalkan teman dalam bahasa Inggris. Dalam pergaulan sehari-hari, kita pasti pernah harus mengenalkan teman ke teman yang lain. Kadang juga kita ingin menulis di media sosial soal teman kita.
Sebagian besar orang Indonesia, ketika memperkenalkan orang lain atau memperkenalkan teman dengan bahasa Inggris terpengaruh dengan kebiasaan dan budaya kita.
Sehingga, tanpa disadari kamu akan terbawa dan terpengaruh dengan cara dan kebiasaan kita di Indonesia ketika kita mengenalkan seseorang dengan orang lainnya dalam bahasa Inggris.
Perlu kamu ketahui bahwa ketika belajar suatu bahasa, itu artinya kamu juga mempelajari budaya di mana bahasa tersebut diujarkan. Bisa jadi, suatu kebiasaan yang dilakukan dan dianggap lumrah di Indonesia tidak berlaku di Amerika ataupun di Inggris.
Atau sebaliknya, kebiasaan yang dilakukan di Amerika dan Inggris dianggap lumrah tidak demikian di Indonesia.
Perihal yang Perlu Disampaikan dalam Perkenalan
Beberapa perihal yang dapat kamu ucapkan atau tanyakan kepada teman saat memulai perkenalan.
- Nama
- Her name is…/Namanya You can call her…/Kamu bisa memanggilnya/Panggilannya
- Asal
- She’s from Surabaya?/Dia dari Surabaya
- She’s from class 2B/Dia dari kelas 2B
- Hubungan dengan teman yang dikenalkan
- She’s my neighbor/Dia tetanggku
- She’s my cousin/Dia sepupuku
- We met at a party/Kami kenal di sebuah pesta
- Informasi umum tentang diri teman kita
- She’s two months older than me/Dia dua bulan lebih tua dari aku
- She likes to watch movies too/Dia suka menonton film juga
- She’s very funny in person/Dia sangat lucu
Cara Memperkenalkan Teman dalam Bahasa Inggris
Ingatlah dalam memperkenalkan seorang teman ada beberapa informasi tentang dia yang dapat kamu sebutkan dalam percakapan diantaranya nama, tempat dan tanggal lahir, alamat tempat tinggal, tempat favorit, makanan favorit dan juga olahraga favorit.
Biasanya di Indonesia, sudah menjadi sebuah kebiasaan bahwa pada umumnya, seseorang yang mengenalkan dua orang lainnya hanya menjadi seorang perantara. Begini cara memperkenalkan teman dalam bahasa Inggris.
Memperkenalkan Seorang Teman
| Introduce | Terjemahan |
|---|---|
| My friend’s name is Dadang Sudrajat. He lives in Metro, Lampung. His date of conception is April 15, 1991. He is an understudy at SMUN 1 Lampung. He was conceived in Metro. His most loved sustenance is noodle. His most loved game is football. He needs to be a police. | Nama teman sekelas saya adalah Dadang Sudrajat. Dia tinggal di Metro, Lampung. Tanggal lahirnya adalah 15 April 1991. Dia seorang siswa di SMUN 1 Lampung. Dia lahir di Metro. Makanan favoritnya adalah mie. Olahraga favoritnya adalah sepakbola. Dia ingin menjadi seorang police. |
Percakapan Memperkenalkan Seorang Teman (1)
| Sari | Sapri (I’d like you to) meet my friend, Nila Safitri | Sapri, aku ingin kamu berkenalan dengan temanku, Nila Safitri. |
| Sari | Nila this is Sapri Suprapto. He is our senior at 5 high school. | Nila, ini Sapri Suprapto. Dia kakak kelas kita di SMA 5. |
| Sapri | Pleased to meet you, Ms. Nila. | Senang bertemu dengan anda, nona Nila |
| Nila | Pleased to meet you, too, Mr. Sapri. | Senang bertemu dengan anda, juga, mas Sapri. |
| Sari | Sapri loves reading novels so much. And he has a great deal of novel collections. | Sapri sangat suka membaca novel. Dan dia punya banyak koleksi novel. |
| Nila | Oh really? I love reading novel, too. What kinds of novel do you usually read? | Oh, benar, kah? Aku juga sangat suka membaca novel. Novel apa yang biasanya kamu baca? |
| Sapri | I love mysteries. I can’t help myself reading it. | Aku suka sekali dengan novel misteri. Aku tak pernah berhenti membacanya. |
| Nila | Me too. Perhaps I could borrow yours some time. | Aku juga. Mungkin, aku bisa meminjam beberapa koleksi novel mu kapan-kapan. |
| Sapri | Certainly. You can come over my house to pick up some. | Tentu saja. Kamu bisa mampir ke rumahku untuk meminjam. |
| Nila | Thank a lot for the offer. I’ll come over sometime. | Terima kasih atas tawarannya. Aku (janji) akan mampir kapan-kapan. |
| Sari | Well, thank you for your time, Sapri Excuse us, Nila and I must be going now. We have a school project to take care. | Baik, terima kasih atas waktunya, Sapri. Kami permisi dulu, Nila dan aku harus pergi. Kami ada projek sekolah yang harus dikerjakan. |
| Sapri | It was nice meeting you, Ms. Nila. | Senang (tadi) bisa bicara dengan mu, Nona Nila. |
| Nila | The pleasure is all mine, Mr. Sapri. | Demikian juga aku senang sekali, Mas Sapri |
| Nila and Sari | We’ll see you later, Sapri | Sampai jumpa, Sapri. |
Percakapan Memperkenalkan Seorang Teman (2)
| Hello class, we have a new classmate today. | Halo teman-teman, kita punya teman sekelas baru hari ini. |
| His name is Nana Triyana. | Namanya Nana Triyana. |
| He just moved from Kediri, East Java. | Dia baru pindah dari Makassa Sulawesi Selatan. |
| He’s going to sit next to me in class. | Dia akan duduk di sebelah saya di kelas. |
| He’s very shy, but don’t hesitate to play with her. | Dia sangat pemalu, tapi jangan ragu untuk bermain dengannya. |
Percakapan Memperkenalkan Seorang Teman (3)
| Mom, I want you to meet my friend. This is Siska. Her last name is Silalahi. She’s from Medan. | Ibu, aku ingin Ibu bertemu temanku. Ini Siska. Nama belakangnya (marganya) Silalahi. Dia dari Medan. |
| We know each other from Instagram. She’s 18 years old. She’s a great cook. | Kami kenal dari Instagram. Umurnya 18 tahun. Dia jago memasak. |
