Inilah contoh personal letter bahasa Inggris. Sebelum adanya email dan chatting, orang saling bertukar pesan dengan cara mengirimkan surat.
 |
| Contoh Personal Letter Bahasa Inggris. Photo by cottonbro studio from Pexels: https://www.pexels.com/photo/person-writing-on-white-paper-6918493/ |
Mungkin saat ini surat menyurat tidak lagi menjadi kegiatan yang populer. Padahal jika melakukan berkirim surat bisa menjadi kegiatan yang mengasyikan.
Apalagi jika kita saling berkirim surat dengan teman kita, atau bahkan hingga teman yang berada di luar negeri sekalipun.
Contoh personal letter menjadi bahan tulisan yang banyak dicari oleh masyarakat di Indonesia.
Sebab, ada banyak versi personal letter yang dibuat orang dengan versinya masing-masing.
Karena banyak versi, kadang membuat kamu bingung untuk membuat versi personal letter yang baik dan benar.
Salah satu tulisan yang sering dibuat adalah dalam Bahasa Inggris.
Baca juga: Cara Menulis Surat Lamaran Kerja dalam Bahasa Inggris
Apa itu Personal Letter?
Personal letter adalah surat tidak resmi yang dibuat secara perorangan. Jenis surat ini nantinya dibagikan ke orang yang punya hubungan dekat.
Lalu, apa saja isi dari personal letter? Isinya yaitu menjelaskan berbagai masalah yang bersifat privasi. Personal letter bertujuan untuk menjalin komunikasi dengan mengekspresikan perasaan kepada penerima surat tersebut.
Tujuan Personal Letter
- Bertujuan untuk menginformasikan
- Berfungsi untuk berbagi
- Bertujuan untuk tetap berhubungan
- Membujuk
Ciri-ciri Personal Letter adalah:
- Ketikan atau tulisan tangan mudah dibaca
- Pesan mudah dipahami
- Referensi sudah biasa
Dari contoh personal letter di bawah ini, Anda bisa melihat bahwa bahasa yang dipakai adalah bahasa sehari-hari atau tidak formal. Jadi, Anda bisa menggunakan bahasa gaul terutama ketika mengirim surat pada teman.
Meski tidak formal, disarankan tetap menjaga kesopanan terutama ketika mengirim kepada orang lebih tua seperti contoh personal letter untuk orang tua.
Contoh Personal Letter dan Terjemahan
Berikut ini adalah contoh surat bahasa Inggris dan artinya yang ditujukan untuk orang terdekat Anda. Mulai dari contoh personal letter untuk teman, orang tua, pasangan, dsb.
Contoh Personal Letter untuk Teman
Bandung, 15th October 2022
Dear my bestie, Ardian
I am so glad to have had the time to write you this letter. Sorry, I’ve been busy with my extracurricular activities lately. How are you? After you moved out of town I missed you.
Me and your former classmate are currently preparing for our school’s anniversary. There is a lot of preparation to take care of. Our class participated in a football competition to commemorate the school’s anniversary and I also participated in it.
Twice a week we practice in the field in front of the school. It’s hard to practice but I’m happy to be able to share my hobby.
How about activities at your new school? I’m looking forward to hearing from you. I’ll wait.
Your bestie,
Chandra
Terjemahan
Bandung, 15 Oktober 2022
Sahabatku, Ardian
Aku sangat senang punya waktu untuk menulis surat ini padamu. Maaf akhir-akhir ini aku disibukkan dengan kegiatan ekstrakurikulerku. Bagaimana kabarmu? Setelah kamu pindah keluar kota ini, aku merindukanmu.
Aku dan mantan teman sekelasmu saat ini sedang menyiapkan hari jadi sekolah kami. Ada banyak persiapan yang harus diurus. Kelas kami berpartisipasi dalam lomba futsal memperingati ulang tahun sekolah dan aku juga ikut didalamnya.
Setiap dua kali seminggu kami latihan di lapangan depan sekolah. Memang menyulitkan harus latihan, tetapi aku senang bisa menyalurkan hobiku.
Bagaimana dengan kegiatan di sekolah barumu? aku sangat menantikan kabar darimu. Aku tunggu ya.
Sahabatmu,
Chandra
Contoh Personal Letter untuk Orang Tua
Kamu bisa bertukar pesan ke orang tua ketika sedang merantau. Jika bingung seperti apa contoh surat pribadi dalam bahasa Inggris untuk orang tua, silahkan melihat surat berikut:
Semarang, 18th Oktober 2022
Dear my parents,
I’m Naifa, I’m sorry I just had time to write this letter. I’m currently in Amsterdam for plane transit. I’m fine.
During my time as a flight attendant, I met good people. My co-workers are nice to me so I don’t have any major difficulties. This must all be from your prayers for me.
Thanks to mom and dad. I hope you are fine there, wait for me next month to come home.
Yours Love,
Naifa
Terjemahan
Semarang, 18 Oktober 2022
Orang tuaku tersayang,
Aku Naifa, maaf baru sempat menulis surat ini. Aku sekarang ada di Amsterdam untuk transit pesawat. Aku baik-baik saja.
Selama menjadi pramugari, aku bertemu dengan orang baik. Rekan kerjaku baik padaku sehingga aku tidak mengalami kesulitan yang berarti. Ini semua pasti dari doa kalian untukku.
Terimakasih untuk ayah dan ibu. aku harap kalian baik-baik saja disana, tunggu aku bulan depan pulang.
Cintamu,
Naifa
Baca juga: Sistematika Surat Lamaran Pekerjaan yang Baik dan Benar
Contoh Personal Letter untuk Ibu
Kediri, 22th May 2022
Dear Mommy,
I want to wish you a happy birthday and say how proud I am of you. However, I am ashamed to say, so that it can only be through this letter.
If I remember your kindness, I can’t repay you all. On the contrary, I often yell at you. Forgive me.
I hope you are always healthy, accompany me in the future.
Mom will always be the best woman in my life.
Your daughter
Cilla
Terjemahan
Kediri, 22 Mei 2022
Ibuku tersayang,
Aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun dan mengatakan betapa aku sangat bangga padamu. Namun, aku malu mengatakannya sehingga hanya bisa lewat surat ini.
Jika aku ingat kebaikanmu, aku tidak bisa membalas semuanya. Malah sebaliknya, aku sering membentakmu. Maafkan aku.
Aku harap ibu selalu sehat, mendampingiku seterusnya.
Ibu akan selalu menjadi wanita terbaik dalam hidupku.
Anakmu,
Cilla
Contoh Balasan Personal Letter
Makassar, 17th December 2021
Dear my friend,
Hi Lisa, nice to get a letter from you. I’m thankful you’re okay. So am I, I’m fine here too.
After reading your letter I am very excited to know that you are on a diet. My tips you can exercise 3 times a week by cycling. This will be fun.
By the way, for your invitation on Sunday, I’m sorry I can’t come. I have to accompany my mother to check up to the doctor. Maybe next week we can meet. I hope you can understand. Have a nice day.
Your friend,
Anya
Terjemahan
Makassar, 17 Desember 2021
Hai Lisa, senang bisa mendapatkan surat darimu. Aku bersyukur kamu baik-baik saja. Begitu juga denganku, aku disini juga baik-baik saja.
Setelah membaca suratmu aku sangat seru mengetahui bahwa kamu sedang menjalankan diet. Tips dariku kamu bisa berolahraga 3 kali seminggu dengan bersepeda. Ini akan terasa menyenangkan.
Omong-omong, untuk ajakanmu di hari minggu nanti, maaf aku tidak bisa datang. Aku harus menemani ibuku check up ke dokter. Mungkin minggu depan kita bisa bertemu. Aku harap kamu bisa mengerti. Semoga harimu menyenangkan.
Sahabatmu,
Anya
Itulah pemabahasan dari contoh personal letter, semoga bermanfaat!