New York, New York! Jika Anda belajar, bekerja, atau liburan di sana. Tetapi pertama-tama, Anda perlu memahami apa yang dikatakan orang-orang di sekitar Anda.
Dikutip dari wikipedia, New York adalah kota terpadat di Amerika Serikat, dan pusat wilayah metropolitan New York yang merupakan salah satu wilayah metropolitan terpadat di dunia.
Sebuah kota global terdepan, New York memberi pengaruh besar terhadap perdagangan, keuangan, media, budaya, seni, mode, riset, penelitian dan hiburan dunia.
Ya, seperti banyak kota besar lainnya, New York memiliki kata-kata gaul atau bahasa slang yang unik dan tidak mungkin Anda dengar di tempat lain.
Baca juga: Pengertian Slang dan 188 Slang Word dalam Bahasa Inggris Terpopuler
Kata Slang yang Hanya Ada di New York
Berikut adalah 21 kata slang, kosakata, dan frasa penting untuk Anda pelajari.
1. Brick
Brick artinya sangat dingin atau hampir membeku. Contoh penggunaan bahasa slang ini: I’m not going out tonight – it’s brick out there! (Aku tidak akan keluar malam ini – di luar sana dingin.)
2. Whip
Arti dari kata slang, Whip adalah mobil yang sangat bagus atau sangat mahal. Contoh penggunaan kata ini adalah: Check out my new whip, man! (Lihat mobil baru saya, bung!)
3. The City
Ya, seluruh New York adalah kota. Tetapi bagi penduduk New York, The City yang dimaksut di sini berarti Manhattan!
4. Schmear
Arti Schmear adalah keju krim yang sangat banyak. Contoh penggunaan bahasa slang ini: One bagel with schmear, please. (Tolong, satu bagel dengan krim keju yang banyak.)
5. Pie
Tidak, tidak seperti negara-negara berbahasa Inggris lainnya.
Penduduk New York tidak membicarakan tentang makanan berbasis kue ketika mereka mengatakan pie. Mereka sedang membicarakan pizza!
6. Schvitz
Schvitz adalah kata Yahudi untuk bersauna yang digunakan semua orang di New York. Namun di New York, Schvitz digunakan untuk berkeringat.
Contoh penggunaan bahasa slang ini: The subway was packed. I was schvitzing my ass off. (Kereta bawah tanah sudah penuh. Aku sedang berkeringat.)
7. Grill
Untuk menatap seseorang terus-menerus untuk waktu yang lama, biasanya digunakan untuk bermusuhan.
Contoh penggunaan bahasa slang ini: I’m gonna punch that guy if he doesn’t stop grilling me. (Aku akan memukul orang itu jika dia tidak berhenti menatapku.)
8. Stoop
Arti bahasa slang, stoop adalah tangga di depan gedung apartemen. Contoh penggunaan kata slang ini: We sat out on the stoop and talked all night. (Kami duduk di tangga depan gedung apartemen dan mengobrol sepanjang malam.)
Baca juga: Panduan Cepat untuk Slang di Inggris dan Amerika
9. Schtupp
Kata slang ini digunakan untuk berhubungan seks dengan seseorang. Contoh: Yeah, I’d definitely schtupp her.
10. Dumb
Masyarakat kota New York menggunakan kata slang dumb, untuk menyebut “sangat”. Contoh: They do dumb good pie at the place on the corner. (Mereka membuat pai sangat enak di corner.)
11. Gotham
Gotham adalah nama kota besar yang korup di Batman. Jadi ini lelucon tentang Kota New York.
12. Son
Arti bahasa slang, son atau kid adalah istilah kepedulian yang digunakan untuk merujuk pada teman dekat dan sangat akrab. Contoh: C’mon son, we’re going out. (Ayo guys, kita pergi keluar.)
13. Thirsty
Yang dimaksut thirsty di New York dalah “desperate“. Bahasa slang ini berarti putus asa.
Contoh penggunaan kata thirsty: Don’t act so thirsty, man. Play it cool! (Jangan bertingkah begitu putus asa, bung. Berlaku tenang!)
14. Thirstbucket
Hampir sama dengan thirsty, thirstbucket juga berarti putus asa. Bedanya adalah thirstbucket lebih terlihat benar-benar putus asa.
Contoh: Chill, son! You’re acting like a total thirstbucket. (Tenang, guys! Anda bertingkah seperti orang yang benar-benar putus asa.)
15. Dead-ass
Ini berarti Anda benar-benar serius tentang sesuatu. Contoh penggunaan bahasa slang ini: I’m dead-ass, son. You can’t do that. (Saya sudah benar-benar serius, guys. Kamu tidak akan bisa melakukan itu.)
16. Tight
Di tempat lain, bahasa slang ini untuk berteman dekat dengan seseorang. sebagai contoh: I used to be tight with him before we had that fight. (Aku dulu dekat dengannya sebelum pertengkaran itu.)
Namun, di New York, tight berarti “kesal”. “Man, you shouldn’t have sent her that message last night. She’s tight over that.”
17. Mad
Mad di sini bukan tentang menjadi gila atau marah. Padahal, di New York bahasa slang ini hanya berarti “sangat”.
Contoh: Yeah, she’s still mad tight over what you said to her. (Iya masih sangat putus asa dengan apa yang Anda katakan padanya.)
18. Spaz
Spaz digunakan untuk menjadi sangat marah, kasar atau agresif dengan seseorang dan kehilangan kendali fisik atau emosional.
Contoh: The guy knocked my drink over and I just spazzed out at him. (Pria itu menjatuhkan minuman saya dan saya sangat emosional padanya.)
19. Take it There
Take it There adalah ungkapan lain untuk bertengkar. Contoh: Why you grilling me like that? You wanna take it there? (Mengapa Anda menatap saya seperti itu? Anda ingin bertengkar?)
Baca juga: Kenali Bahasa Gaul Korea Sering Muncul di K-drama
20. Bodega
Bodega adalah toko kecil / toko kelontong tempat Anda pergi untuk mendapatkan semua barang kepentingan sehari-hari, makanan ringan, dan kopi pagi.
21. Yooz
Yooz adalah kata ganti, bentuk jamak dari Anda. Kadang berbentuk, “Yooz, guys“. Contoh penggunaan Yooz: Are yooz guys coming with us? (Apakah kalian ikut dengan kita?)
Itu tadi adalah pembahasan mengenai 21 Kata Slang yang Hanya Ada di New York semoga bermanfaat dan menambah wawasan kalian.
Suka artikel ini? Bagikan dengan teman Anda menggunakan tombol media sosial di bawah!