Mengenal perbedaan antara advice dan suggest. Di dalam bahasa Inggris, sering sekali kamu menemukan beberapa kata yang mirip artinya bahkan memiliki fungsi yang sama.
Kata advice dan suggestion sama – sama memiliki arti menyampaikan idea atau gagasan kepada orang lain.
Dengan kata lain bisa disebut nasihat atau masukan. Memiliki arti yang sama dalam bahasa Indonesia bukan berarti tidak memiliki perbedaan sama sekali.
Tidak salah jika kamu mengira keduanya adalah sama, sebab pembentukan kalimat advice dan kalimat suggestion dalam bahasa Inggris memiliki cara yang tidak jauh berbeda dangan satu sama lainnya.
Baca juga: Ini Perbedaan Aksen Bahasa Inggris British dan American
Perbedaan Advice dan Suggest
Perbedaan antara advice dan suggestion dalam bahasa Inggris sebenarnya bukanlah hal yang sulit untuk dipahami apabila kamu dapat dengan jeli memperhatikan apakah sebenarnya makna dari masing-masing kata tersebut. Inilah perbedaan advice dan suggest.
Advice
Advice secara bahasa artinya nasihat atau anjuran. Advice memiliki artian yaitu menasihati apa yang harus dilakukan seseorang mengenai fenomena tertentu yang dia tidak memiliki pemahaman yang jelas. Advice bisa menjadi solusi dari masalah yang terjadi.
Advice bersifat formal dan melibatkan kontrol dan perintah karena orang yang memberikannya memiliki pengalaman. Advice adalah bentuk kata berupa noun (kata benda).
Advice merupakan uncountable noun, sehingga tidak ada an advice ataupun a lot of advices.
Contohnya:
- I received advice from my brother concerning grade improvements. – Saya menerima saran dari saudara laki-laki saya tentang peningkatan kelas.
- You need legal advice from a lawyer. – Anda memerlukan nasihat hukum dari pengacara.
- Is your mentor giving you terrible advice? – Apakah mentor Anda memberi Anda nasihat yang buruk?
- As your mother, I advise you to stop smoking. – Sebagai ibumu, saya menasihatimu untuk berhenti merokok.
- My teacher advises us to avoid the drugs. – Guruku menasihati kami untuk menghindari narkoba.
Artikel ini mendapatkan komisi untuk produk di bawah ini:
Suggest
Suggestion secara bahasa artinya saran, usul, dan anjuran. Suggest adalah rencana atau pendapat yang diberikan kepada seseorang untuk dipertimbangkan.
Seseorang bisa mendapatkan saran dari siapa saja karena pengalaman tidak diperlukan ketika seseorang mengucapkannya.
Selain itu, orang yang menerima saran memiliki pilihan untuk menerapkannya atau tidak. Suggestions adalah bentuk noun (kata benda) dari kata suggest (verb).
Contohnya:
- I suggest taking notes in every class so you’ll know what to study for exams. – Saya sarankan membuat catatan di setiap kelas sehingga Anda akan tahu apa yang harus dipelajari untuk ujian.
- I suggest going to the doctor in the morning before your flu got worse. – Saya sarankan pergi ke dokter di pagi hari sebelum flu Anda memburuk.
- I suggest that you study harder for your next exam. – Saya sarankan Anda belajar lebih keras untuk ujian berikutnya.
- I suggest you visit that famous Japanese restaurant. – Saya menyarankan kamu untuk mengunjungi restoran jepan yang terkenal itu.
- She suggests me to see the doctor before four o’clock. – Dia menyarankan Aku untuk pergi ke dokter sebelum pukul empat.
Baca juga: Perbedaan Clause, Phrase dan Sentence
Penggunaan Advice dan Suggest
Ketika seseorang mememberikan suggestion / saran terhadap orang lain, pihak lain ini memiliki kebebasan untuk mengikutinya ataupun tidak. Hal ini karena suggestion / saran hanyalah sebuah ide / masukan.
Namun, ketika seseorang memberikan advice / nasihat kepada orang lain, umumnya pihak penerima diharapkan untuk mengikuti nasihat tersebut karena umumnya orang yang memberi nasihat adalah orang dekat yang benar-benar mengetahui apa yang dilakukan dan siapa orang yang dinasihati dengan cukup baik.
Berikut ini penggunaan advice dan suggest yang bisa kamu pelajari.
- Advice digunakan dalam makna ‘nasihat’. Sementara Suggestion digunakan dalam arti’ memberi ide / masukan spontan. Jika diartikan dalam bahasa Inggris maka memiliki arti yang sama yaitu saran atau nasihat.
- Formalitas di advice dan suggestion. Advice dianggap lebih formal sedangkan suggestion terkesan lebih santai. Hal ini karena advice yang diterima terkadang bisa menjadi solusi dari masalah. Sedangkan suggestion hanya merupakan rencana atau pendapat tentang keadaan yang berupa opini.
- Level pengalaman di advice dan suggestion memiliki perbedaan. Pengalaman sangat dibutuhkan saat memberikan advice dan suggestion. Orang yang memberikan advice biasanya lebih berpengalaman dan berpengetahuan tentang masalah yang sedang dipertimbangkan. Sedangkan suggestion diberikan tanpa mempertimbangkan tingkat keahlian, pengetahuan, atau pengalaman mereka di bidang yang sedang dipertimbangkan.
- Ketika seseorang mememberikan suggestion terhadap orang lain, pihak lain ini memiliki kebebasan untuk mengikutinya ataupun tidak. Hal ini karena suggestion hanyalah sebuah ide atau masukan. Namun, ketika seseorang memberikan advice kepada orang lain, umumnya pihak penerima diharapkan untuk mengikuti advice tersebut karena umumnya orang yang memberi nasihat adalah orang dekat yang benar-benar mengetahui apa yang dilakukan dan siapa orang yang dinasihati dengan cukup baik.
Baca juga: Ini Perbedaan Wish dan Hope
Contoh Kalimat Advice
Berikut adalah beberapa frase dan contoh kalimat yang bisa digunakan untuk memberikan nasehat (advice).
Menggunakan modal auxiliaries “Must, Ought to, and Should”.
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| You must take care of yourself carefully! | Kamu harus menjaga dirimu sendiri dengan hati-hati) |
| You ought to write a letter to me not to her. | Kamu seharusnya menulis surat untukku bukan untuknya |
| You should study hard. | Kamu seharusnya belajar dengan giat |
If I were you I should + Verb
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| If I were you I should work at the hospital. | Jika saya jadi kamu saya akan bekerja di rumah sakit |
| If I were you I should take English course. | Jika saya jadi kamu saya akan kursus Bahasa Inggris |
You had better + Verb
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| You had better brush your teeth. | Kamu lebih baik menggosok gigimu |
| You had better refuse this job. | Kamu lebih baik menolak pekerjaan ini |
Why don’t you + Verb …
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| Why don’t you sit down beside me? | Mengapa kamu tidak duduk di dekatku? |
| Why don’t you go home now? | Mengapa kamu tidak pulang sekarang? |
It’s time you + Verb 2 (Past Form)
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| It’s time you said the truth. | ini saatnya kamu mengatakan yang sesungguhnya |
| It’s time you stopped smoking. | ini saatnya kamu berhenti merokok |
Artikel ini mendapatkan komisi untuk produk di bawah ini:
Contoh Kalimat Suggest
Berikut adalah beberapa frase dan contoh kalimat yang bisa digunakan untuk memberikan saran (suggestion).
Would you be so kind enough + to + Verb
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| Would you be so kind enough to go with me? | Maukah anda berbaik hati untuk pergi dengan saya? |
| Would you be so kind enough to help me? | Maukah anda berbaik hati untuk menolong saya? |
I would be very grateful if you would …
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| I would be very grateful if you would come to my party. | Saya akan sangat senang sekali jika anda mau dating ke pestaku |
| I would be very grateful if you would help me to finish this task. | Saya akan sangat senang sekali jika anda mau membantu saya menyelesaikan tugas ini |
| I would be grateful if you would be here. | Saya akan sangat senang sekali jika kamu ada disini |
How/ what about + Gerund (Verb+ ing) …
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| How about dancing? | Bagaimana kalau kita berdansa? |
| What about watching TV? | Bagaimana kalau kita menonton TV? |
Suppose
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| Suppose you agree with my idea. | Mungkin kamu setuju dengan pendapat saya |
| Suppose you can leave now. | Mungkin kamu dapat pergi sekarang |
Perhaps you would
| Contoh Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| Perhaps you would accept my proposal. | Mungkin kamu mau menerima lamaranku |
| Perhaps you would have a dinner with me. | Mungkin anda mau makan malam denganku |