Arti kata above Menurut Kamus Inggris-Indonesia. Terdapat 9 arti kata ‘above’ di Kamus Bahasa Inggris Terjemahan Indonesia yang masuk ke dalam kelas kata nomina (kata benda) dan adjektiva (kata sifat).
Pengertian Above
Above berasal dari Suku kata: /abo·ve/ dan dalam Nomina (kata benda) mempunyai arti “Yang di atas” dan dalam Adjektiva (kata sifat) yang artinya “Yang tersebut di atas”. Above sendiri dalam kamus bahasa Inggris memiliki beberapa arti, diantaranya
- Atas
- Di atas
- Di atas
- Sukar
- Sulit
- Bebas dari
- Lebih tinggi dari
Above masuk ke dalam bahasa inggris yaitu bahasa Jermanik yang pertama kali dituturkan di Inggris pada Abad Pertengahan Awal dan saat ini merupakan bahasa yang paling umum digunakan di seluruh dunia.
Perbedaan Above dan Over
Alasan yang membuat bingung antara penggunaan above dan over adalah karena kedua kata tersebut bisa diartikan dalam bahasa indonesia secara umum sebagai “di atas”.
Memang benar, kedua kata tersebut dalam beberapa kondisi bisa saling menggantikan, namun dalam kondisi tertentu juga kata over dan above tidak bisa saling menggantikan dan maknanya bisa sangat jauh.
Jadi, mengetahui letak perbedaannya sangatlah penting. Tapi tidak perlu bingung, kamu bisa mempelajarinya dengan mudah.
ABOVE dalam bahasa Inggris
Above adalah salah satu preposisi (kata depan) dalam bahasa Inggris yang berarti diatas. Namun secara makna kata above ini mempunyai makna yang secara umum berada diatas. Misalnya kamu ingin mengatakan sebuah Foto Wisuda yang digantung di dinding, berada di atas dong? Tapi apakah itu tepat berada di atas kepala? Tentu tidak!
Pada situasi seperti itulah kamu dapat menggunakan kata above untuk menyatakan di atas. Coba perhatikan beberapa contoh kalimat above dalam bahasa Inggris berikut ini:
- The castle is built on a hill that rises above the town – Kastil tersebut dibangun di atas bukit yang menjulang di atas kota.
- The moon rose slowly above the horizon – Bulan tersebut naik perlahan di atas cakrawala.
- There’s a mirror above the washbasin – Ada sebuah cermin di atas wastafel tersebut.
OVER dalam bahasa Inggris
Over adalah salah satu preposisi (kata depan) dalam bahasa Inggris yang juga berarti di atas. Namun secara makna kata above ini mempunyai makna spesifik tepat berada diatas.
Misal kamu ingin mengatakan sebuah lampu yang tepat berada di atas kepala kita, atau ketika kita berjalan menyebrangi sungai melalui jembatan, tentu kita berada tepat diatas jembatan tersebut.
Pada situasi seperti itulah kamu dapat menggunakan kata over untuk menyatakan di atas. Coba perhatikan beberapa contoh kalimat over dalam bahasa Inggris berikut ini:
- Could you put some chips over the Pecel? – Bisakah Anda menaruh beberapa kerupuk di atas Pecel tersebut?
- That car was crossing over the bridge carefully – Mobil itu melintas di atas jembatan dengan hati-hati.
- The umbrella is over my head – Payung tersebut diatas kepalaku (pas menutupi kepala).
Penggunaan Above dan Over
Above dan Over, kedua kata yang dalam Bahasa Indonesia mempunyai artian yang sama yaitu di atas. Inilah pembahasan sederhana mengenai penggunaan Above dan Over, yuk simak!
Above
Sedangkan penggunaan kata above untuk kata keterangan adalah untuk menyiratkan sebuah lokasi. Kata above ketika digunakan sebagai adverb ini lebih sering bermakna ‘di atas”.
Contoh kalimat:
- We lay on our backs and looked at the clouds above – Kami berbaring telentang dan melihat awan di atas.
- Some children are fascinated by the moon and the stars above – Beberapa anak terpesona oleh bulan dan bintang-bintang di atas.
- The maze looks like person’s face when viewed from above – Labirin itu terlihat seperti wajah seseorang jika dilihat dari atas.
- You can send to us at the address shown above – Kamu bisa kirim kepada kami ke alamat yang tertera di atas.
Over
Dalam penggunaannya sebagai adverb (kata keterangan), kata over digunakan untuk menyiratkan sebuah perpindahan (atau perintah untuk memindahkan/menyerahkan) dari satu lokasi atau posisi ke lokasi/posisi lainnya. Dan kata over dalam hal ini tidak harus bermakna “di atas”.
Contoh Kalimat:
- We climbed over the fence – Kami memanjat pagar.
- She leaned over to see what I had written – Dia membungkiu untuk melihat apa yang telah saya tulis.
- I knocked over a glass of water – Aku menjatuhkan segelas air.
- The baby is learning to roll over – Bayi itu sedang belajar berguling.
- He moved over to make room for us – Dia pindah untuk memberikan ruang untuk kita.
- Would you come over here for minute? – Apakah kamu akan datang ke sini sebentar?
- I know you have the key. Hand it over, please! – Aku tahu kamu memiliki kuncinya. Tolong serahkan!
Penggunaan Kata Over dan Above Sebagai Preposition
Kalau penggunaan kata over dan above sebagai preposition ini keduanya bisa saling menggantikan hanya untuk mengungkapkan sebuah tempat yang lebih tinggi dan juga sesuatu yang lebih dari lainnya. Walaupun bisa saling menggantikan, kata over lebih umum digunakan.
Tapi jika ada yang menggunakan above juga tidak bisa disalahkan. Saran saya, jika digunakan dalam karya ilmiah, maka gunakan kata over.
Contoh kalimat:
Menunjukkan tempat yang lebih tinggi
- A light hangs over/above the table – Sebuah lampu menggantung di atas meja.
- He raised his arms over/above his head – Dia mengangkat lengannya ke/di atas kepalanya.
- She rents an apartment over/above a bookstore – Dia menyewa sebuah apartemen (yang ada) di atas toko buku.
Menunjukkan makna “lebih dari”
- The movie is suitable fol children over/above 15 years old – Film ini cocok untuk anak-anak di atas 15 tahun.
- We’ve been having temperatures over/above 90 degrees Fahrenheit – Kami telah mengalami suhu di atas 90 derajat Fahrenheit.
- I value time over/above money – Saya menghargai waktu di atas (melebihi) uang.)
Pengecualian
Ketika kamu akan membicarakan sebuah
suhu dalam kaitannya dengan nol atau rata-rata, kamu hanya menggunakan
above dan tidak bisa menggunakan over.
Contoh:
- It was 3 degress above zero – Itu 3 derajat di atas nol.
Semoga bermanfaat...