Ini Perbedaan antara etc., e.g., i.e, dan et al.

Banyak penulis bingung dengan penggunaan “etc.“, “e.g.“, “i.e,” dan “et al.” yang tidak tepat dengan kata-kata yang diwakilinya.

Meskipun Latin bukan lagi bahasa akademis di Barat, banyak singkatannya tetap menjadi bagian dari leksikon ilmiah. Dengan berlalunya waktu, frase dan makna asli telah dilupakan dan disalahgunakan.

Mari kita membahas perbedaan ie, eg, etc., et al. yang paling sering membingungkan:

i.e. dan e.g.

i.e. adalah singkatan dari est (“that is“). i.e. memberikan definisi atau penjelasan yang tepat dari pernyataan atau istilah sebelumnya. Berikut beberapa contohnya:

• Canada’s Therapeutic Products Directorate regulates prescription and nonprescription pharmaceutical (i.e., chemically synthesized) products and medical devices. (Direktorat Produk Terapeutik Kanada mengatur produk dan perangkat medis obat resep dan non resep (yaitu, disintesis secara kimiawi).)
• “Drug design” means the design of a small molecule that will bind tightly to the required target, i.e., ligand. (“Desain obat” berarti desain molekul kecil yang akan mengikat erat pada target yang diinginkan, yaitu ligan.)

i.e. menjelaskan secara spesifik dari sebuah pernyataan dengan lebih eksklusif.

e.g. singkatan dari exempli gratia (“for example“) dalam bahasa Latin memiliki arti contohnya. e.g. menunjukkan contoh atau ilustrasi noneksklusif dari istilah atau kategori, seperti yang ditunjukkan di bawah ini:

• Microorganisms typically used within the pharmaceutical industry include prokaryotes such as bacteria, e.g., Escherichia coli, Staphylococcus aureus. (Mikroorganisme yang biasanya digunakan dalam industri farmasi termasuk prokariota seperti bakteri, misalnya Escherichia coli, Staphylococcus aureus.)
• Patient advocates (e.g., AIDS and cancer activists) have generated the strongest and most public political pressure to shorten the FDA regulatory process. (Pendukung pasien (misalnya, aktivis AIDS dan kanker) telah menghasilkan tekanan politik yang paling kuat dan paling publik untuk mempersingkat proses peraturan FDA.)

e.g. menunjukkan satu atau lebih anggota dari suatu himpunan.

etc. dan et al.

etc. dan et al. kedua kata ini hampir sama, namun masing-masing memiliki fungsi tertentu.

etc. dalam bahasa Latin adalah et cetera yang artinya sama dengan “and others of the same kind” atau dan lain-lain. etc. tidak boleh digunakan untuk merujuk pada orang. Jika dibahasakan menggunakan bahasa popular kepanjangan dari dan lain-lain yang disingkat dengan dll.

Contohnya penggunaan etc. dalam kalimat:

• An effective barrier to light, moisture, oxygen, bacteria, volatiles, etc., packaging protects the physical and chemical stability of pharmaceuticals. (Penghalang efektif terhadap cahaya, kelembapan, oksigen, bakteri, volatiles, dll., kemasan melindungi stabilitas fisik dan kimia obat-obatan.)
• Medical devices (stents, prostheses, catheters, etc.) are regulated by the FDA. (Perangkat medis (stent, prostesis, kateter, dll.) diatur oleh FDA.)

et al. berasal dari bahasa latin yang diambil dari kepanjangan et alia atau bahasa populernya and others, atau jika dibahasakan menggunakan bahasa popular kepanjangan dari dan kawan-kawan yang disingkat dengan dkk.

Kesimpulan Penggunaan i.e., etc., et al., dan e.g.

Anda dapat membedakan i.e (yaitu) dan e.g. (misalnya) dengan mengingat bahwa “i” pada ie berarti “it” (a specific thing) sedangkan “e” di e.g. berarti “example” (a nonspecific thing).

Baik etc. dan et al. diakhiri dengan titik, meskipun berada di tengah kalimat. Tanda koma dapat mendahului atau mengikuti kedua istilah jika perlu. 

Jangan pernah menggunakan “and etc.“, karena “et” dalam “et cetera” berarti “and“. 

Jangan gunakan etc. untuk mengakhiri daftar yang dimulai dengan e.g.

Akhirnya, tidak perlu memberikan etc. dengan tanda kurung (…). Percayai pembaca Anda untuk mengetahui bahwa “etc.” artinya “and so forth“.

Term	Latin	English	Artinya
i.e.	id est	that is	yaitu
e.g.	exampli gratia	for example	misalnya
etc.	et cetera	and other things	dll
et al.	et alii	and other people	dkk

Itulah tadi penjelasan singkat mengenai Ini Perbedaan antara etc., e.g., i.e, dan et al.. Semoga bermanfaat dan semua cita-cita Anda terwujud.

Jangan lupa bahagia, sehat selalu dan share artikel ini agar kalian dan teman kalian selalu update berita, informasi seputar Kediri dan sekitarnya. Serta, aktifkan tombol loncengnya “Turn on Post Notifications” biar selalu update info dari parekampunginggris.co