Harap perhatikan bahwa beberapa ungkapan tersebut dianggap tidak sopan atau kasar.
Commands: kosakata aba-aba dalam bahasa Inggris. Banyak kata kerja phrasal dua kata dapat digunakan sendiri sebagai kalimat atau perintah lengkap dalam bahasa Inggris.
Penting untuk memahaminya karena sering digunakan dalam bahasa Inggris. Cara menggunakannya juga mudah karena sangat pendek. Harap perhatikan bahwa beberapa ungkapan tersebut dianggap tidak sopan atau kasar dan telah ditandai demikian.
Aba-aba pada Peraturan Baris Berbaris (PBB) dalam bahasa Inggris tentunya sudah biasa di dengar saat upacara bendera atau pelatihan militer lainnya.
Aba-aba PBB atau aba-aba militer yang dalam bahasa Inggris dikenal sebagai drill commands adalah perintah dari komandan atau pimpinan terhadap pasukannya. Buat kalian anak paskibra, sudah tentu aba-aba PBB merupakan makanan sehari-hari.
Kosakata Aba-aba Bahasa Inggris
Aba-aba ini ada banyak macamnya. Untuk itu agar kamu lebih mengetahui apa saja yang termasuk didalamnya, kali ini kami akan membahas tentang memberi aba-aba dalam bahasa Inggris.
Inilah beberapa kosakata aba-aba dalam bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan dalam baris-berbaris ataupun dalam militer bahkan untuk memerintah seseorang untuk melakukan suatu pekerjaan atau peringatan.
Aba-aba Baris-berbaris PBB
| Kosakata Aba-aba dalam Bahasa Inggris | Terjemahan |
|---|---|
| Attention! | Siap gerak! |
| Present arms! | Hormat gerak! |
| Order arm! atau bisa juga eyes front! | Tegak gerak! |
| Cover | Lencang depan. |
| By The Right Dress | Luruskan |
| Right dress! atau dress right, dress! | Lencang kanan gerak |
| at ease! | Istirahat di tempat gerak! |
| About turn! atau about face! | Balik kanan gerak! |
| Right turn! atau right face! | Hadap kanan gerak! |
| Left turn! atau left face! | Hadap kiri gerak! |
| Forward, march! | Maju jalan! |
| halt! | Berhenti gerak! |
| Mark time, march! | Jalan di tempat gerak! |
| Open rank, march! | Buka barisan, jalan! atau Buka formasi, jalan! |
| Close rank, march | Tutup barisan, jalan! atau Tutup formasi, jalan! |
| Fall in | Mengarahkan pasukan untuk membentuk formasi di lapangan parade. |
| Fall out | Mengarahkan pasukan untuk menghadap ke komandan untuk dibubarkan. |
| Dismissed | Bubar jalan. Mengarahkan pasukan untuk meninggalkan lapangan parade. |
| Stand Fast | Satu orang tentara yang tetap pada posisi “Attention” meskipun yang lainnya bergerak secara berbeda dalam satu formasi. |
| At Ease | Isirahat di tempat (umum) |
| Stand at Ease | Istirahat di tempat dalam posisi berdiri. |
| Stand Easy | Pasukan berada pada posisi beristirahat, tangan berada di belakang punggung. |
| Relax | Satu-satunya instruksi parade yang diberikan dengan suara yang biasa, yang tidak dinaikkan, lebih ke suara yang empatik. |
| Two Step Forward / Two Step Backward | Dua langkah ke depan / dua langkah ke belakang |
| Parade Forward / Parade March | Langkah tegap maju / langkah tegap jalan |
| Inward Dress | Digunakan saat parade dibentuk oleh dua atau lebih grup dengan warna, bendera atau spanduk. |
| Eyes Front | Barisan depan akan mengatupkan tangannya ke bagian bawah dan menghadap ke depan, sementara barisan lainnya hanya menghadap ke depan. |
Aba-aba Memerintah Seseorang atau Peringatan ( 1 )
| Kosakata Aba-aba dalam Bahasa Inggris | Terjemahan |
|---|---|
| Back away! | Mundur! – bergerak mundur, menjauh dari sesuatu yang menakutkan atau berbahaya |
| Back off. | Mundur! – (gaul – kasar) berhenti mengganggu atau mengancam seseorang |
| Back up! | Mundur! – bergerak mundur, langkah mundur, mengemudi mundur |
| Bear down! | Berusaha keras! – dorong atau tekan dengan keras |
| Bend down! | Membungkuk! – condongkan tubuh ke atas dan ke depan, bersandar |
| Bend over! | Melengkung! – condong ke depan dari pinggang |
| Breathe in! | tarik napas! – mengambil udara ke dalam paru-paru |
| Breathe out! | Buang napas! – tarik napas, mendorong udara keluar dari paru-paru |
| Brighten up! | Mencerahkan! – ceria, menjadi lebih bahagia |
| Buckle down! | Kencangkan sabuk pengaman! – mulai bekerja, belajar, atau melakukan hal lain dengan serius |
| Buddy up! | Teman! – mencari pasangan |
| Bugger off! | Pergi dr sini! – (gaul – kasar) Pergi! |
| Butt out! | Keluar! – (gaul – kasar) jangan ikut campur |
| Buzz off! | Pergi sana! – (gaul – kasar) Pergi! |
| Calm down! | Tenang! – santai, jangan marah, jangan marah, jangan khawatir |
| Carry on! | Melanjutkan! – terus lakukan apa yang kamu lakukan |
| Cheer up! | Semangat! – lebih bahagia, jangan sedih |
| Chill out! | Tenang! – santai, jangan kesal atau marah |
| Clean up! | Membersihkan! – bersihkan dirimu atau lingkunganmu |
| Close down! | Menutup! – menutup toko atau bisnis sehingga tidak beroperasi |
| Come back! | Kembali! – kembali ke tempat Anda berada |
| Come down! | Turun! – turun dari sesuatu yang tinggi |
| Come on! | Ayo! (mendorong seseorang) melakukan apa yang saya suruh Anda lakukan |
| Come in! | Masuk! – memasuki ruang tertutup |
| Come out! | Keluar! – meninggalkan ruang tertutup |
| Come over! | Datanglah kemari! – datang ke rumah saya, datang ke tempat saya |
| Come up! | Majulah! – pindah ke tempat yang lebih tinggi |
| Cool down! | Tenang! – Santai, jangan kesal atau marah |
| Cover up! | Menutupi! – pakai lebih banyak pakaian |
Aba-aba Memerintah Seseorang atau Peringatan ( 2 )
| Kosakata Aba-aba dalam Bahasa Inggris | Terjemahan |
|---|---|
| Double up! | Ganda! – bentuk pasangan karena ruang atau sumber daya terbatas |
| Dream on! | Bermimpilah! – (gaul) Saya tidak berpikir apa yang baru saja Anda katakan akan terjadi |
| Drink up! | Minumlah! – habiskan minumanmu |
| Eat up! | Telanlah! – habiskan makananmu |
| Fess up! | Mengaku! – (gaul) mengaku / mengakui apa yang Anda lakukan, katakan yang sebenarnya tentang apa yang kamu lakukan |
| Finish up! | Selesaikanlah! – selesaikan apa yang telah kamu lakukan |
| Fuck off! | Persetan! – (gaul – sangat, sangat kasar) Pergilah! |
| Gather around! | Berkumpul! – buat grup dan berkumpul di satu tempat |
| Gear up! | Bersiap! – bersiaplah untuk melakukan sesuatu |
| Get away! | Menjauhlah! – pindah, melarikan diri |
| Get down! | Turun! – turun dari tempat yang tinggi |
| Get in! | Masuk! – masuk ke dalam sesuatu, seperti mobil atau bus |
| Get off! | Turun! – keluar dari sesuatu, seperti bus atau kereta api |
| Get on! | Dapatkan! – memanjat di atas sesuatu yang bergerak atau akan mulai bergerak, seperti kereta api |
| Get out! | Keluar! – (gaul – kasar) Tinggalkan tempat ini! (digunakan ketika marah pada seseorang) |
| Get up! | Bangun! – menjadi terjaga, jangan tidur |
| Give up! | Menyerah! – berhenti melakukan apa yang Anda lakukan, serahkan diri Anda kepada polisi atau pihak berwenang |
| Go around! | Pergi berkeliling! – pindah ke tempat yang harus Anda tuju dengan melewati beberapa rintangan alih-alih berjalan lurus |
| Go away! | Pergi! – tinggalkan tempatmu berada |
| Go back! | Kembali! – kembali ke tempat Anda berada |
| Go on! | Lanjutkan! – lanjutkan apa yang kamu katakan |
| Grow up! | Tumbuhlah! – berperilaku dewasa, jangan bertingkah seperti anak kecil |
Aba-aba Memerintah Seseorang atau Peringatan ( 3 )
| Kosakata Aba-aba dalam Bahasa Inggris | Terjemahan |
|---|---|
| Hang on! | Tunggu sebentar! – tunggu, pegang erat-erat |
| Hang up! | Tutup Telepon!- akhiri panggilan telepon |
| Hold on! | Tunggu! – tunggu ini erat-erat atau kamu mungkin jatuh |
| Hurry up! | Percepat! – lakukan apa pun yang Anda lakukan dengan cepat |
| Keep away! | Jauhkan! – menjauh, jangan mendekat |
| Keep out! | Jauhkan! – tinggal di luar, jangan masuk |
| Lay off! | Memberhentikan! – (gaul – kasar) |
| Lighten up! | Meringankan! – semangat, jangan terlalu serius atau khawatir |
| Line up! | Berbaris! – membuat atau membentuk garis |
| Listen up! | Dengarkan! – dengarkan baik-baik |
| Move along! | Berjalan terus! – terus bergerak, jangan berhenti di tempat ini |
| Move back! | Mundur! – pindah ke tempat di belakang |
| Move forward! | Maju kedepan! – pindah ke tempat di depan |
| Move on! | Pindah! – lanjutkan hidupmu, lanjutkan hidupmu |
| Open up! | Buka! – Buka pintunya! |
| Perk up! | Semangat! – semangat, jangan sedih |
| Press on! | Tekanlah! – terus lakukan apa yang perlu Anda lakukan, jangan menyerah |
| Pull back! | Menarik kembali! – bergerak mundur |
| Quiet down! | Harap tenang! |
| Queue up! | Mengantri! |
Aba-aba Memerintah Seseorang atau Peringatan ( 4 )
| Kosakata Aba-aba dalam Bahasa Inggris | Terjemahan |
|---|---|
| Scoot over! | Bergeserlah! – (gaul) bergerak untuk memberi ruang bagi orang lain |
| Stand up! | Berdiri! – berdiri |
| Shut up! | Diam! – (gaul – kasar) diam, berhenti berbicara |
| Sit down! | Duduk! – duduk |
| Sit up! | Duduk! – duduk tegak di kursi, tempat tidur, dll. |
| Smarten up! | Mencerdaskan! – menjadi lebih cerdas dan sadar akan apa yang terjadi di sekitar Anda |
| Speak up! | Angkat bicara! – bicara lebih keras |
| Speed up! | Cepatlah! – bergerak lebih cepat |
| Stand up! | Berdiri! – berdiri |
| Stay away! | Menjauh! – jangan mendekat |
| Straighten up! | Meluruskan! – berdiri tegak, jangan membungkuk |
| Stretch out! | Berbaring! – berbaring dengan nyaman |
| Sum up! | Menyimpulkan! – meringkas |
| Take off! | Lepas landas! |
| Tidy up! | Merapikan! – membersihkan tempat |
| Turn back! | Kembali! – mundur |
| Wait up! | Tunggu! – tunggu aku menyusulmu |
| Wake up! | Bangun! – jangan tidur lagi, menjadi terjaga |
| Walk away! | Pergi! – meninggalkan situasi yang sulit |
| Walk out! | Keluar! – meninggalkan situasi karena Anda tidak menyetujui sesuatu |
| Watch out! | Hati-Hati! – berhati-hatilah |
| Work away! | Bekerjalah! – lanjut bekerja |